Chute Dashboard 发布说明

版本 0.8.8（125）

新增功能：

• 新增七种界面语言——简体中文、日语、韩语、德语、泰语、俄语和法语——都采用各端应用与手册使用的用词
• 新增 Android USB 支持：「通过 USB 连接」面板会把 iOS 与 Android 设备列在一起；选中一台 Android 设备后，它会自行用 adb 转发该设备的端口并经 USB 连接，无需手动操作
• URL 重写新增 reject-array 与 reject-tinygif，Header 重写新增 replace-regex——在头名称模式之外再加一个头值模式；新语法要求所连接的设备上有 09-11 或更新版本的引擎
• 模拟响应新增正文类型（file、text、base64、tiny-gif）与状态码
• 隧道列表新增规则归因：有改写规则命中时，「标记」列会带上 R，由模拟响应应答时带上 K，悬停提示会给出规则名称；详情窗口新增「规则」分区和「命中的规则」列表
• 新增标准的「编辑」与「窗口」菜单；「全选」又能用了

改进：

• MitM 面板与录制按钮采用各端应用和手册使用的名称：Map Local 改称模拟响应，Map Remote 改称 URL 重写，录制器改称流量捕获
• 列表会写明以前一律显示为「已完成」的四种关闭原因：DNS 解析失败、IPv6 未启用、代理失败和网络变化
• 每种本地化都采用 Chute 其余部分使用的用词：面板与按钮采用各端应用和手册的名称，「Core」一律改称「Engine」，省略号、持续时间列及其筛选也与英文原文一致
• 「关于」窗口带上当前的版权年份，并会打开 https://chute.life

错误修复：

• 修复 HAR 导出写的是占位符、而不是真实请求的问题：现在每一行都带有真实的方法、完整 URL（IPv6 带方括号）、状态码和正文，正文没有缓存时会从设备取回；一次导出最多携带 64 MiB，并在可取消的进度窗口中运行
• 修复「复制 curl 命令」丢失请求头与正文，以及 CSV 行把传输类型当成方法的问题——未解密的 HTTPS 隧道现在导出为 CONNECT https://host
• 修复「导出所选」在多行选区上只作用于其中一行，以及选区内右键会丢掉其余行的问题
• 修复密码错误时静默失败的问题；现在无论经 TCP 还是经 USB，连接都会报告「密码不匹配」
• 修复正文获取出错时，错误会落到碰巧在途的请求、碰巧开着的窗口上的问题
• 修复第一页之后的历史无法取到、引擎截断未被提及的问题；列表底部会报告截断，并提供「加载更早记录」
• 修复「方法」筛选、「查询参数」标签页和 curl 命令读取引擎从不发送的字段的问题——动词、路径与查询现在都从请求行中解析出来
• 修复筛选栏与流量面板滞留在各自创建时所在的标签页上的问题，以及窗口较窄时筛选栏会裁掉控件的问题
• 修复 2 MiB 的转储会让应用卡住的问题：十六进制视图改在主线程之外构建并设有上限，被截断的正文现在会显示出来，而不是一直停在「正在加载」
• 修复 JSON 树搜索每敲一个键都会重建并展开整个文档的问题
• 修复隐藏策略的流量会出现在列表里的问题
• 修复 UDP 推送从一个引擎并不发送的键上读取的问题，因此 UDP 流现在会即时出现和结束
• 修复格式错误的帧会让应用崩溃、或仍被采信的问题：包大小上限、帧校验与边界检查现在会改为报出错误
• 修复 Body 重写的帮助里教了一种引擎从未解析过的拼写的问题
• 修复「最近」视图的开关上缺少 MitM 规则条数、状态徽标一直是灰色、进程侧栏的「添加规则」毫无作用的问题——连接菜单现在提供「为其添加 MitM 规则」

版本 0.8.0（101）

• 新增 MitM 工具标签页，包含 5 个子面板：MitM 规则、请求头重写、Body 重写、Map Local 和 Map Remote — 支持对所有 HTTP 重写规则类型的完整 CRUD 管理
• 新增流量面板：主窗口中带有迷你图表的实时上传/下载速度叠加显示
• 新增隧道详情 General 视图中的 SSL/MitM 状态部分
• 新增 JSON 树形视图用于结构化 JSON 响应检查
• 新增单个隧道的 cURL 命令导出
• 新增结构化请求/响应解析：请求头表格、查询参数、Cookie 和表单数据视图
• 新增高级过滤栏：按方法、状态码、内容类型、持续时间和大小过滤隧道
• 新增隧道列表行上的右键快捷操作
• 新增隧道列表上的修改指示器，显示 MitM/重写状态
• 新增 HAR（HTTP Archive）导出，支持多选批量导出
• 新增隧道数据的 CSV 导出
• 扩展 COM 协议，新增 12 条用于 MitM、请求头重写、Body 重写、Mock 和 URL 重写规则管理的命令
• 修复 UI 错误：拼写错误、标签一致性、深色模式缺陷、SSL/MitM 误报
• 修复数据模型冗余、资源泄漏和竞态条件
• 改进流量面板渲染：macOS 原生点击行为、平滑滚动、图表质量
• 改进稳定性

[Beta] 版本 0.6.7（67）

• 改进稳定性
• 新增 UDP 隧道显示

[Beta] 版本 0.6.2（62）

• 改进稳定性
• 新增 Dump Data 和 MitM 开关

[Beta] 版本 0.4.8（30）

• 首次发布